PARIS, France -- Summertime Publications, pour la première fois, va publier une nouvelle en français en utilisant la plate-forme Amazon Kindle pour une diffusion mondiale.

“Belle-famille”, de Marie Houzelle, sortira en français en Kindle Single avant de figurer dans le livre A Paris Maintenant.

Dans “Belle-famille”, le repas dominical scande les relations entre la jeune narratrice et la famille parisienne de Thibaut, son mari. Thibaut et sa soeur Céline pratiquent ce rituel à contrecoeur, avec ressentiment, tandis que la narratrice observe, curieuse, des moeurs pour elle exotiques et s’amuse des obsessions et superstitions d’Abel, son beau-père.

Céline annonce qu’elle va se marier et s’installer à l’autre bout du monde: c’est la seule solution qu’elle ait trouvée pour échapper au devoir de famille. Thibaut se désole mais la narratrice reste optimiste : il faudra qu’elle rencontre le fiancé de Céline, brutal, hostile, et admiré par Abel, pour qu’elle perçoive enfin les limites de sa propre désinvolture.

Dans "Belle-famille", le voyeur fait partie de ce qu’il voit ; on ne peut pas plus échapper à la famille qu’à la réalité.

« Une exploration subtile du pouvoir, de la liberté, et de la responsabilité de l’observateur ».