大学英语词汇短语释义解析及例句 tough cookie


释义：

tough cookie 硬骨头：一个坚强、有毅力的人，能够在困难和压力下保持冷静。

例句：



Our boss is sure one tough cookie.

我们的老板是一个非常严格的人。



She is a tough cookie.

她是一块硬饼干。



Well, I think she's a real tough cookie.

嗯，我觉得她真的很坚强。



Justin: She's a real tough cookie if you ask me.

贾斯汀：如果你问我的话，我会说她是个很强悍的人。



She is a tough cookie when it comes to making a deal.

做交易时，她是个善于讨价还价的人。



She owns a seedy bar and she believes she is a tough cookie.

她拥有一个破旧的酒吧，她认为自己是个坚强的女人。



Bobby Funke: Clara was one tough cookie. All I wanted was a taste.

鲍勃•芬克：“克拉莎真是一块难咬的饼干啊……不过跟我是一个口味。”



There was a tough cookie in here yesterday who demanded to see the manager.

昨天这儿来了个胡搅蛮缠的人，说是要见经理。



Now he was a tough cookie! At bridge table or a chess board at a word game -the psychological pressure he put on you to lose was usually irresistible.

现在他已是个难以对抗的强手。在手桥牌，下棋，做字谜游戏时，他在你心理上给你施加的输定了的压力通常是无法抵御的。



A tough cookie is not something you want to eat. It is a person who is difficult to deal with, and would do anything necessary to get what he or she wants.

（强硬的人）”并不是某种你想吃的东西，它的意思是指某个难以应付的人，他（她）会为了得到所想的东西而不折手段。



They're in a real dog fight Bolton and it's difficult to throw kids into that situation but Jack is a tough cookie, he's got a lot of character and obviously a lot of ability.

博尔顿是真正有斗狗精神的，将孩子们放在这样的环境里，很艰难，但是杰克是一个强硬的小伙子，他有坚强的个性，显然也有很强的能力。